ࡱ> WZV bjbj>R f f 84<K"DDD!!!!!!!$7$&|!DDDDD!4"fffDd!.fD!fff`Brjf!"0K"fe'e'ff&e'DDfDDDDD!!DDDK"DDDDe'DDDDDDDDDf  :Swiss-European Mobility Programme Student Mobility for Studies Learning Agreement The purpose of the Learning Agreement is to provide a transparent and efficient preparation of the study period abroad and to ensure that the student will receive recognition in his/her degree for the courses successfully completed abroad. By signing this document, the student, the Sending Institution and the Receiving Institution confirm that they approve the Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. Sending and Receiving Institutions undertake to apply all the principles of the Erasmus Charter for Higher Education relating to mobility for studies (or the principles agreed in the Inter-Institutional Agreement). The Receiving Institution confirms that the courses listed in Table A are in line with its course catalogue and should be available to the student. The Sending Institution commits to recognise all the credits or equivalent units gained at the Receiving Institution for the successfully completed courses and to count them towards the student's degree. Any exceptions to this rule are documented in an annex of this Learning Agreement and agreed by all parties. The student and the Receiving Institution will communicate to the Sending Institution any problems or changes regarding the study programme, responsible persons and/or study period. General information StudentLast name(s)First name(s)E-mailSending InstitutionName of institutionFaculty/Department or Study ProgrammeCountryReceiving InstitutionName of institutionFaculty/Department or Study ProgrammeCountryPlanned period of the mobilityfrom [month/year] _____ to [month/year] _____ Courses to be attended Table A states the courses to be attended at the Receiving Institution and the number of ECTS credits (or equivalent) to be awarded upon successful completion. Table A: Courses to be attended at the Receiving InstitutionCourse unit code (if any) and title (as indicated in the catalogue of the Receiving Institution)(ECTS) credits Exceptional changes Exceptional changes to the courses listed in Table A have to be approved by e-mail or signature by the student, the responsible person in the Sending Institution and the responsible person in the Receiving Institution. Any changes should be clearly documented as an annex to this Learning Agreement (e.g. e-mail exchange, new Learning Agreement, list of courses delivered by the Receiving Institution) and should be done as early as possible after the beginning of the semester. Commitment All parties must sign the Learning Agreement before the start of the mobility. It is not compulsory to circulate a paper document to collect original signatures. Scanned copies of signatures or digital signatures may be accepted, depending on the national legislation or institutional regulations. Name and signatureDateStudentResponsible person at the Sending InstitutionResponsible person at the Receiving Institution     PAGE  !$ASTU %  : $ w x y ͻllllWG1+h>*yh>*y5CJOJQJ^JaJmH sH h.Uh85CJOJQJ^J(h{jh{j5B*CJOJQJaJph'h{jB*CJOJQJaJmH phsH -h{jh{jB*CJOJQJaJmH phsH #h>*yh[7}5CJOJQJ^JaJ#h>*yh[7}5CJ$OJQJ^JaJ$#h>*yh 5CJ$OJQJ^JaJ$ hph[7}CJOJQJ^JaJ hph 7CJOJQJ^JaJ hph CJOJQJ^JaJATUx y $$V$If]$^Va$gdD<$$If^a$gdD< $V]$^Vgd>*y $V]$^VgdD<$_]_^a$gdn$$Vdh]$^Va$gdD< $dh]$gd>*y 3BCiqrvwׯׯםׇׯׯםׇׯׯo]o]#hF^hDQ5OJQJ^JmH sH .hF^hDQ5B*OJQJ\]mH phsH +hF^hE 5B*OJQJ\mH phsH #hF^hx5OJQJ^JmH sH +hF^hE 5CJOJQJ^JaJmH sH #hF^h5OJQJ^JmH sH #hF^hE 5OJQJ^JmH sH +h>*yhE 5CJOJQJ^JaJmH sH  )$$If^a$gdD<kd$$IfF4\J $ f  t(0(644 lap(ytF^ $$V$If]$^Va$gdD<$$If^a$gdD< 9)))$$If^a$gdD<kd$$IfF4\J $ f  t 0(644 lap(ytc* kd$$IfF4\J $ f  t(0(644 lap(ytc*$$V$If]$^Va$gdD<$$V$If]$^Va$gdD<$$If^a$gdD</Ci9)))$$If^a$gdD<kd($$IfF4\J $ f  t 0(644 lap(ytc*iqrkd $$IfF4\J $ f  t(0(644 lap(ytc*$$V$If]$^Va$gdD<rstuv$$V$If]$^Va$gdD<$$If^a$gdD<vw9) $Ifgd2x9$$If^a$gdD<kd8$$IfF4\J $ f  t 0(644 lap(ytc*~m`SSC$_]_^a$gdn $V]$^Vgd>*y $V]$^VgdD<kd0$$IfF0$"  t 0(644 lapyt4~]}~<ϳ{fQf?.?.? hF^hu|OJQJ^JmH sH #hF^hu|5OJQJ^JmH sH (h>*yh%CJOJQJ^JaJmH sH (h>*yhE CJOJQJ^JaJmH sH 6h>*yh>*y5B*CJOJQJ\]aJmH phsH 6h>*yhE 5B*CJOJQJ\]aJmH phsH 6h>*yh%5B*CJOJQJ\]aJmH phsH 2h.UhE 5B*CJOJQJ\]mH phsH +hF^hDQ5CJOJQJ^JaJmH sH  ~,yll $If]gdD<qkd$$IfF$( t0(44 lap yt.U$$If]^a$gdD<,-./h[G$$If]^a$gdz $$If]$gdD<kd$$IfF09!$%S  t0(44 lapytu|/012wjV$$If]^a$gdz $$If]$gdD<kdD$$IfF09!$%S t0(44 lapytu|2345wjV$$If]^a$gdz $$If]$gdD<kd$$IfF09!$%S t0(44 lapytu|5678wjV$$If]^a$gdz $$If]$gdD<kd $$IfF09!$%S t0(44 lapytu|89:;wjV$$If]^a$gdz $$If]$gdD<kd' $$IfF09!$%S t0(44 lapytu|;<=Q01wj]M=$ ] ^a$gd>*y$_]_^a$gdn $V]$^Vgd>*y $V]$^VgdD<kd $$IfF09!$%S t0(44 lapytu|<=PQ_012<ӽ{dM7!+h>*yhkc5CJOJQJ^JaJmH sH +h.Uhkc5CJOJQJ^JaJmH sH -hnh:CB*CJOJQJaJmH phsH -hMhnB*CJOJQJaJmH phsH 'hnB*CJOJQJaJmH phsH -h>*yh 7B*CJOJQJaJmH phsH -h>*yh:CB*CJOJQJaJmH phsH +h>*yhc*5CJOJQJ^JaJmH sH +h>*yh>*y5CJOJQJ^JaJmH sH +h.Uhh5CJOJQJ^JaJmH sH  12=ghi|$$If]^a$gdTu $V]$^VgdD<$_]_^a$gdn $V]$^Vgd>*$]$g<<=>fghվybL:#hF^hn5OJQJ^JmH sH +h>*yhkc5CJOJQJ^JaJmH sH -h>*yh>*yB*CJOJQJaJmH phsH -h>*yhSB*CJOJQJaJmH phsH -h>*yhB*CJOJQJaJmH phsH -h>*yhc*B*CJOJQJaJmH phsH -h>*yhn!B*CJOJQJaJmH phsH 'hnB*CJOJQJaJmH phsH +h>*yhx5CJOJQJ^JaJmH sH I555$$If]^a$gdTukdi $$IfFF $   t0(6    44 lapytn    ƾ h<0Jjh<0JUh<hmh<>*OJQJmHsH+h*Lh*L5CJOJQJ^JaJ mH sH hw*jhw*U hF^hHROJQJ^JmH sH #hF^hn5OJQJ^JmH sH +hF^hn5CJOJQJ^JaJmH sH S???$$If]^a$gdTukdG $$IfFF $   t 0(6    44 lapytnS???$$If]^a$gdTukd $$IfFF $   t 0(6    44 lapytMSJHHHHHH$]$gdlkd $$IfF-F $   t 0(6    44 lapytM    $]$gdlh]hgdYA &`#$gd]gd*L <P1:p>*y. A!"#$i% Dp$$If!vh#v#v #vf#v:V F4  t(0(6+,55 5f5ap(ytF^$$If!vh#v#v #vf#v:V F4  t 0(6+,55 5f5ap(ytc*$$If!vh#v#v #vf#v:V F4  t(0(6+,55 5f5ap(ytc*$$If!vh#v#v #vf#v:V F4  t 0(6+,55 5f5ap(ytc*$$If!vh#v#v #vf#v:V F4  t(0(6+,55 5f5ap(ytc*$$If!vh#v#v #vf#v:V F4  t 0(6+,55 5f5ap(ytc*$$If!vh#v#v":V F  t 0(6,55"apyt4~$$If!vh#v(:V F t0(,5(ap yt.U$$If!vh#v%#vS:V F  t0(,5%5Sapytu|$$If!vh#v%#vS:V F t0(5%5Sapytu|$$If!vh#v%#vS:V F t0(5%5Sapytu|$$If!vh#v%#vS:V F t0(5%5Sapytu|$$If!vh#v%#vS:V F t0(5%5Sapytu|$$If!vh#v%#vS:V F t0(5%5Sapytu|$$If!vh#v #v:V F  t0(6,5 5apytn$$If!vh#v #v:V F  t 0(6,5 5apytn$$If!vh#v #v:V F  t 0(6,5 5apytM$$If!vh#v #v:V F-  t 0(6,5 5apytM^# 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHL`L Standard5$7$8$9DH$_HmH sH tH JA`J Absatz-Standardschriftart\i@\ Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 Keine Liste ::  0 Kopfzeile  p#8 @8  0Fuzeile  p#,)@, YA Seitenzahl@o!@ l0Kopfzeile Zchn mH sH tH P@2P lSprechblasentextCJOJQJ^JaJboAb lSprechblasentext Zchn CJOJQJ^JaJmH sH tH >oQ> 60 Fuzeile Zchn mH sH tH j@bj F Funotentext,$e5$7$8$9DH$^e`a$ mH sH tH FoqF FFunotentext Zchn mH sH tH :*`: FEndnotenzeichenH*`+@` F Endnotentext5$7$8$9DH$OJPJQJ^JmHsHtH RoR F0Endnotentext ZchnOJPJQJmHsHtH 6U`6 F Hyperlink >*B*phrr FTabellenraster7:V0@`@ b0Platzhaltertext B*ph@'`@ 8KommentarzeichenCJaJ6@6  8 KommentartextHoH 8Kommentartext Zchn mH sH tH >j@> "8Kommentarthema!5\Po!P !8Kommentarthema Zchn5\mH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VL1Lg?|z|d9qw}|틇_Veۏ@蟙9ϿzϿV7Cn#cpDŵv #L;6Pk-{*r7eq7Gc E+4߈b9pQZW)IV+2n*]8MR`μ,ǻqc8Q8$ QH?TxwR'\Bw(`Z!94۴Mc˴gȷۨY[EBW`Va0'DJǬ*#Sq= !aϴH@YieE Ed`-~ЍpVa4(F{\Uw!;' }'ݧ-:& D?(^'ܩ11TpuL"nF#n)d]A^5Jز?Mϲs/?lvx Rma0`d_nBX/ʁ 6:+kP o Z2_]Zѱ_3*E ЈM>R*}ahG.9gMW~'fpv4; !6o%JۍswŴR.+<+΀/FS*BiDpT PTz/ȡanjHP8T$Z2wzvvY,d*dL#rHPs>=A6hN֟=Qr9LV638h&T-;ƬFtEyZƚxY(HH>#:~ l/i#-&-ʆ6t'B`kΒs\uN/^d;k C =٢4o2&1GY|t?L*a>֍PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  R  <<  "$ irv~,/258;1 !#%&'(!@ @H 0(  0(  B S  ?!   9:  333y Ciw.=Qi  @@Ux}}~~..689;<PPU U 0 1 1 < < = > f f g g h h | |   1QN7`vW"v" Ifl~nE # n[XG H#*#Ea#>%''*,*c*H.;3 72x9D<!I<d=*y^G| }[7}}!~4~_7M=@0t.& 7W v 7V<"nT D6YHRDy%?pey6`CKu|4*T0 1a\y3Sfmz%2u5N`on!pG+Lz6p@ l7Q#|M A1 OeH*Q9Yh kM+D?3@ x*LZglb eKKW&@liwhG~;}kEv8w*0>28E'AKs:  LW_DocTypeNORMAL@ @UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialC.,{ @Calibri LightA. Arial Narrow5. .[`)Tahoma7.@CalibriA$BCambria Math"AhzRgzRg*QP P !xx24  CqHX ?z2!xx Learning AgreementAlenkaZimmermann GeraldOh+'0Hx    (08@Learning AgreementAlenkaNormalZimmermann Gerald2Microsoft Office Word@;g7g@J0!r@J0!rP ՜.+,0d hp  European Commission  Learning AgreementLearning AgreementLearning Agreement TitelTitreTitle  !"#$%&'()+,-./013456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMOPQRSTUXY\Root Entry F`Br[Data *1Table2e'WordDocument >RSummaryInformation(FDocumentSummaryInformation8NMsoDataStoremBr`BrOHZPYKUZAHA==2mBr`BrItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q